و چه ساده
با جا به جایی یک نقطه
از خدا جدا می شویم


به نام یزدان پاک
چهارشنبه روز من است
و ذکرش یاحی و یاقیوم
می گویند نامم علی است
ولی از روی صاحب نامم
شرمنده ام که هیچ
خصلتی را از وی به عاریه
نگرفته ام



این متن کتیبه معبد نارایانا
در هند است

خداوند یکی است
او در همه جا حاضر است
قادر مطلق است
بر هر چیزی واقف است
و آفریننده همه گیتی

اوست هر آنچه
در گذشته بوده است
و هر آنچه در آینده خواهد بود
اوست که بر همه گیتی
فرمانروایی میکند
و اوست که وجود ِ پاکش
همه خیر است و برکت
بزرگترین ِ بزرگان
به او درود می فرستم



نارایانا
نامی است هندی
به معنی کسی که
سعی دارد به بالاترین
نقطه برسد


یاحق ...